Արարատից այն կողմ

Հայ-թուրքական հարաբերությունների շուրջ

300 minutes

French President Nicolas Sarkozy was in the Turkish capital Ankara for an unofficial 300-minute visit Friday…Sarkozy always refrained from visiting Turkey. Although his mother’s side comes from Ottoman Salonica (չլինի Սարկոզին էլ է երիտթուրք….կամ էլ Աթաթյուրքի բարեկամներից….. դե ամեն դեպքում Սալոնիկի հրեաներից լինելը հետաքրքիր փաստ է….), the French leader has always hated voicing this. 

… The last official visit from a French leader was by François Mitterrand toward the end of his tenure – 19 years ago. Two previous official visits by top representatives were by Charles de Gaulle in 1968 and Empress Eugénie in 1869! I think there is no other country that France looks so down upon. (հեղինակը երևի մոռացել է կապիտուլյացիաների մասին, ոոնք տրվել էին օսմանյան սուլթանների ոկղմից Ֆրանսիային, համաձայն որոնց վերջիններս մի քանի դար պլոկում էին օսմանյան շուկան….պահ պահ պահ թուրքերը փաստորեն արդեն այնքան են զարգացել, որ ֆրանսիացիների մի փոքր գոռոզությունը նրանց հունից հանում է… նեղվում են….)

հա, ի դեպ, անշուշտ հիշում եք, որ Հայոց ցեղասպանության մասին հատուկ օրենքից հետո Թուրքիան հայտարարեց, թե այսուհետ այլևս առևտուր չի անելու Ֆրանսիայի հետ, որոշ ժամանակով փակեց Ռենո ու Պեժո ավտոմեքենաների գործարանները, արգելեց նույնիսկ ֆրասնիական ապրանքների մուտքը…. է հետո…մեկ է “как миленький” ամեն ինչ վերադաձրեց իր տեղը, ու ասեմ, որ ինչքան էլ ամերիկացիներն են պնդում, թե Հայոց ցեղասպանության որևէ անմեղ բանաձևի ընդունումից հետո Անկարան առհավետ կվիրավորվի ու կփակի բոլոր դռները, գլոբալիզացիան չի թողնի… Թուրքիան անքան թելերով է կապված Արևմուտքի հետ, որ ինչ որ մի բան կտրելուց նախ և առաջ ինքն է տուժվում… ու հենց սրանով էլ պայմանավորված է նրա՝ Արևելքով բալանսավորելու ձգտումը…

The trade volume between Turkey and France totaled nearly 12 billion euros in 2010 and the objective is to increase this figure to 15 billion euros in 2012. France is Turkey’s fourth biggest export market and French companies rank third in total foreign direct investment in Turkey. Some 400 French companies operate in Turkey.

Թողնել պատասխան

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Փոխել )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Փոխել )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Փոխել )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Փոխել )

Connecting to %s

%d bloggers like this: