Արարատից այն կողմ

Հայ-թուրքական հարաբերությունների շուրջ

Obama, Medvedev and Sarkozy Demand Finalization of ‘Basic Principles’ on Karabagh

The U.S., Russian, and French presidents issued a joint statement during a Group of Eight summit here, strongly urging “the leaders of the sides to prepare their populations for peace, not war.”

The joint statement calls upon Presidents Sarkisian and Aliyev “to demonstrate their political will by finalizing the Basic Principles during their upcoming summit in June.  Further delay would only call into question the commitment of the sides to reach an agreement.  Once an agreement has been reached, we stand ready to witness the formal acceptance of these Principles, to assist in the drafting of the peace agreement, and then to support its implementation with our international partners.”

Below is the statement in full.

Joint Statement on the Nagorno-Karabakh Conflict

by

Dmitry Medvedev, President of the Russian Federation,

Barack Obama, President of the United States of America,

and Nicolas Sarkozy, President of the French Republic

at the Deauville Summit of the Eight,

May 26, 2011

We, the Presidents of the OSCE Minsk Group’s Co-Chair countries—France, the Russian Federation, and the United States of America—are convinced the time has arrived for all the sides to the Nagorno-Karabakh conflict to take a decisive step towards a peaceful settlement.

We reiterate that only a negotiated settlement can lead to peace, stability, and reconciliation, opening opportunities for regional development and cooperation.  The use of force created the current situation of confrontation and instability.  Its use again would only bring more suffering and devastation, and would be condemned by the international community.  We strongly urge the leaders of the sides to prepare their populations for peace, not war.

As a result of efforts by the parties and the Co-Chair countries at all levels, significant progress has been made.  The latest version of the Basic Principles, as discussed in Sochi on March 5, lays a just and balanced foundation for the drafting of a comprehensive peace settlement.  This document, based on the Helsinki Final Act and elements outlined in our joint declarations in L’Aquila in July 2009 and Muskoka in June 2010, provides a way for all sides to move beyond the unacceptable status quo.

We therefore call upon the Presidents of Armenia and Azerbaijan to demonstrate their political will by finalizing the Basic Principles during their upcoming summit in June.  Further delay would only call into question the commitment of the sides to reach an agreement.  Once an agreement has been reached, we stand ready to witness the formal acceptance of these Principles, to assist in the drafting of the peace agreement, and then to support its implementation with our international partners.

One comment on “Obama, Medvedev and Sarkozy Demand Finalization of ‘Basic Principles’ on Karabagh

  1. turkaget
    Մայիսի 26, 2011

    Прогресс по Карабаху возможен, если Азербайджан даст согласие по Основным принципам — МИД Армении
    Сегодня, 23:11
    Заявление президентов стран-сопредседателей Минской группы ОБСЕ, принятое 26 мая в Довиле в рамках саммита “Большой Восьмерки”, содержит важные положения и может стать импульсом для урегулирования карабахского конфликта. Об этом заявил министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян.

    “Мы высоко ценим усилия президентов Дмитрия Медведева, Барака Обамы и Николя Саркози, направленные на мирное урегулирование нагорно-карабахского конфликта”, — заявил глава МИД Армении. Налбандян напомнил, что Армения всегда была привержена исключительно мирному разрешению конфликта и неоднократно подтверждала это на деле: “Поэтому ясно, кому адресован однозначный призыв в этом плане, содержащийся в заявлении”.

    “Армения дала четкий ответ на предложенный сопредседателями последний вариант Основных принципов, как основы для переговоров по разрешению конфликта. Если Азербайджан даст свое однозначное согласие, то возможно будет достичь продвижения в процессе урегулирования. Очевидно, кому именно адресован озвученный в заявлении призыв и по этому поводу”, — заявил Эдвард Налбандян, сообщили в пресс-службе МИД Армении.

    Как ранее сообщало ИА REGNUM, президенты России, Франции и США приняли 26 мая совместное заявление по нагорно-карабахской проблеме, в котором выразили убеждение, что пришло время всем сторонам конфликта сделать решающий шаг к мирному урегулированию.

    “Мы подтверждаем, что только урегулирование путем переговоров может привести к миру, стабильности и примирению, открывая возможности для регионального развития и сотрудничества. Применение силы привело к возникновению нынешней ситуации конфронтации и нестабильности. Ее повторное применение принесет только новые страдания и разорение и будет осуждено международным сообществом. Мы настоятельно призываем лидеров сторон готовить население к миру, а не к войне”, — говорится в заявлении. Лидеры трех стран призвали президентов Армении и Азербайджана продемонстрировать политическую волю и завершить работу над Основными принципами в ходе их предстоящего саммита в июне с.г.: “Дальнейшее затягивание только поставит под вопрос приверженность сторон достижению договоренности”.

Թողնել պատասխան

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Փոխել )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Փոխել )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Փոխել )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Փոխել )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on Մայիսի 26, 2011 by in in English, Հայաստան-Ադրբեջան, Արցախ and tagged , , , , , , , , , , .

Նավարկում

%d bloggers like this: